Bedeutet es dies, bedeutet es das, das ist alles, was jeder wissen will. Ich würde sagen, was jeder anständige Dichter sagen würde, wenn jemand es wagen würde, ihn zu bitten, sein Werk zu analysieren: Wenn du es siehst, Liebling, dann ist es da!
Does it mean this, does it mean that, that's all anybody wants to know. I'd say what any decent poet would say if anyone dared ask him to analyze his work: if you see it, darling, then it's there!